dimecres, 14 de desembre del 2011

Es poden posar llibres en Kindle que no siguin d'Amazon?

És la primera pregunta que jo em vaig formular a l'hora de considerar l'adquisició d'un Kindle, i la pregunta que pràcticament tots em fan en parlar del tema.

La resposta és per descomptat un rotund.
Com funciona? Els equips Kindle poden llegir diferents formats de text, com el PDF, copia el document al directori respectiu (documents) i ja està.

Si un vol carregar documents propis, és possible enviar-los a una adreça de correu especial, i d'allí són enviats al kindle en un format protegit . Hi ha un petit càrrec per megabyte en enviar documents privats. El procediment d'USB només seria utilitzat com a suport d'emergència quan no hi ha cobertura.
El kindle original no era compatible amb el format PDF , només fins a la segona generació. Malgrat el que pogués pensar-se el format PDF no és el format més eficient per a un lector electrònic.
El format "propietari" d'Amazon per als seus llibres i documents és el AZW. Aquest és un format protegit, és a dir que només pot obrir-se a l'equip per al qual va ser compilat. Hi ha per descomptat formes de "trencar" aquesta protecció, però això no és objecte d'aquest blog. Quan tu compres un llibre o diari dins Amazon, arriba en format AZW i només pot ser obert en l'equip o equips (fins a un màxim de 6) que tens registrats al teu compte. En realitat el format AZW és idèntic a un format molt més estès i conegut que maneja l'empresa Mobipocket , l'extensió és PRC . En altres paraules, el format AZW és un format PRC protegit.
Per què parlar del format PRC?  
Bé, perquè aquest format és el estàndard per excel·lència en totes les marques i models de dispositius electrònics de lectura. PRC és un format molt eficient, d'alt nivell de compressió, i el més important: L'empresa Mobipocket regala un robust programa per convertir de gairebé qualsevol format (text, word, pdf, html, etc) al format PRC. (Per convertir des del format Word es requereix tenir instal · lat aquest programa).
Mobipocket és un portal de venda de llibres. L'oferta de publicacions en espanyol és molt àmplia, i ofereix també en forma gratuïta un programa de lectura per ordinador llibres electrònics d'una manera molt còmoda.
Igual que Amazon no va dissenyar el seu Kindle per pujar llibres per USB però ho pot fer molt bé, Mobipocket no regala el seu programa convertidor per adaptar llibres per al kindle, sinó perquè autors de contingut puguin adaptar les seves obres i vendre-les a través del portal de Mobipocket.
A diferència de Kindle d'Amazon, totes les altres marques de dispositius electrònics de lectura no incorporen sistemes de seguretat o continguts exclusius. Cal entendre que Kindle no és únicament un dispositiu, sinó un sistema de comercialització. Les altres marques, són dispositius com a tals: tots es connecten a USB i suporten documents PDF o PRC.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada